Pirkimo – pardavimo sutartis (trumpa) /Sale – Purchase Agreement (short) (EN)

SALE-PURCHASE AGREEMENT

[location], [date]

[legal form] [name of company], incorporated and acting in accordance with the laws of [country of incorporation], legal entity code [code], having its registered office at [address], data about the company is accumulated and stored in the [public register], represented by [title, name, surname], acting under [basis of representation] (hereinafter – “the Seller”)

and

[[legal form] [name of company], incorporated and acting in accordance with the laws of [country of incorporation], legal entity code [code], having its registered office at [address], data about the company is accumulated and stored in the [public register], represented by [title, name, surname], acting under [basis of representation] (hereinafter – “the Buyer”)

collectively hereinafter referred to as the “Parties” and each individually as the “Party” concluded this Sales – purchase contract, hereinafter referred to as “Agreement” and agreed as follows:

TERMS AND DEFINITIONS

The Goods – [detalus prekių aprašymas].

SUBJECT-MATTER OF THE CONTRACT

Under this Agreement the Buyer undertakes to buy and the Seller undertakes to sell The Goods, to ensure the proper and timely delivery of the Goods and carry out other obligations that are set forth in this Agreement.