Medienos granulių pirkimo – pardavimo sutartis (EN)

SALES – PURCHASE CONTRACT No. [number]

[location], [date]

[legal form] [name of company], incorporated and acting in accordance with the laws of [country of incorporation], legal entity code [code], having its registered office at [address], data about the company is accumulated and stored in the [public register], represented by [title, name, surname], acting under [basis of representation] (hereinafter – “the Seller”)

and

[[legal form] [name of company], incorporated and acting in accordance with the laws of [country of incorporation], legal entity code [code], having its registered office at [address], data about the company is accumulated and stored in the [public register], represented by [title, name, surname], acting under [basis of representation] (hereinafter – “the Buyer”)

collectively hereinafter referred to as the “Parties” and each individually as the “Party” concluded this Sales – purchase contract, hereinafter referred to as “Contract” and agreed as follows:

SUBJECT OF THE CONTRACT

The Seller shall sell, whereas the Buyer shall buy the pellets, hereinafter referred to as the “Goods”, under the FAS ([address]) or FCA FAS ([address]) terms according to Incoterms 2010.

The Seller shall sell and the Buyer shall buy about [quantity] of the Goods during each heating months.