Maisto produktų tiekimo sutartis / Foodstuffs supply agreement (LT/EN)

SUTARTIS NR.

[pasirašymo vieta], [pasirašymo data]

[teisinė forma] [pavadinimas], pagal [šalis] įstatymus įsteigta ir veikianti įmonė, juridinio asmens kodas [kodas], kurios registruota buveinė yra [adresas], duomenys apie įmonę kaupiami ir saugomi [registras, kuriame kaupiami įmonės duomenys], atstovaujama [pareigos, vardas, pavardė], veikiančio (-ios) pagal [dokumentas, kurio pagrindu veikia asmuo] (toliau − „Pardavėjas“),

ir

[teisinė forma] [pavadinimas], pagal [šalis] įstatymus įsteigta ir veikianti įmonė, juridinio asmens kodas [kodas], kurios registruota buveinė yra [adresas], duomenys apie įmonę kaupiami ir saugomi [registras, kuriame kaupiami įmonės duomenys], atstovaujama [pareigos, vardas, pavardė], veikiančio (-ios) pagal [dokumentas, kurio pagrindu veikia asmuo] (toliau − „Pirkėjas“),

toliau kartu šioje Sutartyje vadinami (-os) „Šalimis“, o kiekviena atskirai – „Šalimi“, susitarė ir sudarė šią pirkimo-pardavimo sutartį, toliau vadinamą „Sutartimi“.

SUTARTIES DALYKAS

Pardavėjas įsipareigoja tiekti Prekes – maisto produktus pagal Pirkėjo pateiktus užsakymus, o Pirkėjas įsipareigoja prekes priimti ir sumokėti kainą Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka.

Šioje sutartyje Prekės – tai maisto produktai, nurodyti Sutarties priede Nr. 1. „Prekių specifikacija“.