Vilniaus komercinio arbitražo teismo arbitražinė išlyga (LT/EN)

http://www.arbitrazas.lt/arbitrazine-islyga.htm

Kiekvienas ginčas, kylantis iš šios sutarties ar su ja susijęs, galutinai sprendžiamas arbitražu Vilniaus komercinio arbitražo teisme pagal Arbitražo procedūros reglamentą.

Visi procesiniai dokumentai šalims bus siunčiami elektroniniu paštu šiais adresais:

[šalies pavadinimas]: [el. pašto adresas];

[šalies pavadinimas]: [šalies pavadinimas].

Arbitražo teismo arbitrų bus [skaičius: vienas arba trys].

Arbitražo vieta – [miestas, valstybė].

Arbitražiniame procese bus vartojama [kalba] kalba.

Ginčui taikytina [valstybė ar kita teisės sistema] materialinė teisė.“

Any dispute, arising out of or relating to this contract, shall be finally settled by arbitration in the Vilnius Court of Commercial Arbitration in accordance with its Rules of Arbitration.

All procedural documents shall be served via parties‘ e-mails:

[šalies pavadinimas]: [el. pašto adresas];