Įgaliojimas / Power of attorney (LT/EN)
Dokumento peržiūra
ĮGALIOJIMAS
[miestas], [data]
[teisinė forma] [pavadinimas], pagal Lietuvos Respublikos įstatymus įsteigta ir veikianti įmonė, juridinio asmens kodas [kodas], kurios registruota buveinė yra [adresas], duomenys apie įmonę kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registre, atstovaujama [pareigos, vardas, pavardė], veikiančio (-ios) pagal [dokumentas, kurio pagrindu veikia asmuo] (toliau – “Įgaliotojas”)
paveda
[vardas, pavardė], a/k [asmens kodas], gyv. [adresas] (toliau – „Atstovas“)
derėtis su [įmonės pavadinimas], jur. a. k. [įmonės kodas] (toliau – “Teisių perėmėjas”) dėl Įgaliotojui priklausančių kreditorinių reikalavimų perleidimo sutarties sąlygų;
pasirašyti reikalavimų perleidimo sutartį su Teisių perleidėju, kuria būtų perleisti Įgaliotojui priklausantys kreditoriniai reikalavimai, kylantys iš [kreditorinių reikalavimų atsiradimo pagrindas];
gauti Įgaliotojui skirtą reikalavimo perleidimo sutarties egzempliorių;
atlikti visus kitus veiksmus, kurie yra reikalingi šiame įgaliojime išdėstytų pavedimų vykdymui.
Šis Įgaliojimas galioja 1 (vienerius) metus nuo išdavimo. Įgaliojimas išduotas su perįgaliojimo teise.
Esant nesutapimų tarp angliško ir lietuviško Įgaliojimo teksto, pirmenybė taikoma angliškam tekstui.
Dokumento aprašymas
Dvikalbis įgaliojimas, kuriuo pavedama sudaryti įgaliotojui priklausančio reikalavimo perleidimo (cesijos) sutartį.
Įgaliojimas galioja 1 metus, su teise perįgalioti.
Momentinis atsisiuntimas po pirkimo